1 00:00:52,135 --> 00:00:57,056 БРЕЙКЪРИТЕ СЕ ДВИЖАТ НА ЮГ. ПОЧТИ 100 000 МЪРТВИ 2 00:00:57,766 --> 00:01:00,309 ТОПЕНЕ НА АРКТИЧЕСКИ ЛЕД ГЛОБАЛНО ЗАТОПЛЯНЕ 3 00:01:00,310 --> 00:01:02,937 ПУКНАТИНАТА 4 00:01:10,320 --> 00:01:14,615 ЖИЗНЕН ЦИКЪЛ НА ЖАБАТА 5 00:01:26,253 --> 00:01:30,965 ПОВРЕДА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ МРЕЖИ: ГРАДОВЕ В МРАКА 6 00:01:52,863 --> 00:01:55,865 Един ден ще го направите трябва да разкажа история, 7 00:01:57,242 --> 00:01:59,243 как светът беше спасен. 8 00:02:02,080 --> 00:02:05,333 Човечеството ще иска да знае как открихме нашите герои, 9 00:02:05,834 --> 00:02:08,419 и се защитихме заедно. 10 00:02:10,881 --> 00:02:13,382 Но за да разкажа тази история. 11 00:02:13,467 --> 00:02:16,594 Първо трябва да обясните както беше преди. 12 00:02:20,641 --> 00:02:22,475 Ти си твърде млад да ти напомня 13 00:02:22,726 --> 00:02:27,355 колко зелен беше светът. Колко светло и пълно с надежда. 14 00:02:29,941 --> 00:02:33,194 И как ние харесваме нашата Бяхме заслепени от щастие 15 00:02:33,195 --> 00:02:37,490 че не виждаме тъмнината би могъл. който дебнеше точно под нас. 16 00:02:40,452 --> 00:02:44,580 И когато най-накрая се показа. Тя имаше само една цел: 17 00:02:44,748 --> 00:02:47,667 да унищожа всичко добро. 18 00:02:50,212 --> 00:02:54,465 Мъжете се биеха първи. Защото това правят мъжете. 19 00:02:54,966 --> 00:02:59,053 Борихме се. кървихме. загубихме. 20 00:03:07,562 --> 00:03:12,066 Така че нашите майки, нашите съпруги предприеха действия. Нашите дъщери и нашите сестри 21 00:03:12,776 --> 00:03:14,610 към меча. 22 00:03:15,404 --> 00:03:17,947 Те облякоха униформата на Кодиак 23 00:03:18,657 --> 00:03:23,160 и се увери, че ще получим това Нямаше да загубим войната. 24 00:03:27,207 --> 00:03:28,499 Командир. 25 00:03:35,173 --> 00:03:37,133 - Нека минат. -Командир. 26 00:03:40,137 --> 00:03:41,178 Командир. 27 00:03:55,193 --> 00:03:57,611 Командир. ние заставаме зад вас. 28 00:04:03,285 --> 00:04:05,536 Командире, готови сме. 29 00:04:10,125 --> 00:04:12,460 Да живее Кодиак! 30 00:04:12,461 --> 00:04:14,503 Ние заставаме зад вас. Командир! 31 00:04:19,050 --> 00:04:22,136 Командир. оръжията са готови. 32 00:04:25,432 --> 00:04:27,224 Пригответе се! 33 00:04:30,687 --> 00:04:32,104 Огън! 34 00:04:59,132 --> 00:05:00,674 Огън! 35 00:05:07,224 --> 00:05:09,141 Състав! 36 00:05:50,517 --> 00:05:52,560 тръгвай! 37 00:06:03,738 --> 00:06:09,118 БРЕЙКЪРИТЕ СЕ ДВИЖАТ НА ЮГ. ПОЧТИ 100 000 МЪРТВИ 38 00:06:12,539 --> 00:06:15,791 Този свят стана вече унищожаван много пъти. 39 00:06:16,626 --> 00:06:19,253 И причината винаги е различна. 40 00:06:20,171 --> 00:06:24,466 Понякога идва от космоса. Понякога от вътрешността на земята. 41 00:06:24,467 --> 00:06:27,636 Понякога те са хора. Понякога животни. 42 00:06:27,971 --> 00:06:33,642 Понякога дори не можете да ги видите. Бактерии, болести, енергия. 43 00:06:34,436 --> 00:06:37,771 Но те носят смърт. Винаги смърт. 44 00:06:39,107 --> 00:06:43,903 Но до смърт Всеки път има прераждане. 45 00:06:44,112 --> 00:06:47,156 Разрушаването е последвано от реконструкция. 46 00:06:48,325 --> 00:06:51,160 Когато... се появи първата пукнатина. 47 00:06:51,745 --> 00:06:54,705 Този древен цикъл започна отново. 48 00:06:55,248 --> 00:06:57,791 ти знаеш, пукнатината винаги е била там. 49 00:06:57,792 --> 00:07:02,546 Майката Земя го има само много дълбоко скрит отдолу. за да ни защити. 50 00:07:02,672 --> 00:07:05,674 Да запазят най-любимото си творение. 51 00:07:07,302 --> 00:07:09,011 И тогава ние... 52 00:07:09,054 --> 00:07:11,180 ...всички гори изсечени. на Полярните шапки се стопиха. 53 00:07:11,181 --> 00:07:13,641 Отвори пукнатината и прекъсвачите се пуснаха. 54 00:07:13,683 --> 00:07:16,101 - Бла. дрънкане дрън... - Чакай малко... 55 00:07:17,020 --> 00:07:19,063 Кой отново е разказвачът тук? 56 00:07:19,105 --> 00:07:21,607 Вече имате историята казано хиляди пъти. татко 57 00:07:21,942 --> 00:07:23,734 Искам история за Кодиак. 58 00:07:24,277 --> 00:07:27,196 Те вече съществуваха тази сутрин. И така: Шшшт! 59 00:07:27,238 --> 00:07:28,364 Къде бях сега... 60 00:07:28,740 --> 00:07:31,742 - Унищожаването на тайгата... - Кодиак! 61 00:07:31,785 --> 00:07:32,910 Или правим математика. 62 00:07:32,953 --> 00:07:35,579 - Кодиак. - Малко алгебра? 63 00:07:35,622 --> 00:07:37,122 - Кодиак. - Какво ще кажете за физиката? 64 00:07:37,165 --> 00:07:41,543 - Кодиак! -Добре! Тихо. Тихо. Шшшт... 65 00:07:45,048 --> 00:07:47,049 Уила го разбира. каквото тя иска. 66 00:07:52,806 --> 00:07:57,851 Това е историята. като Kodiak 67 00:07:58,645 --> 00:08:03,440 цели сто брейкъри с един убит само с един замах на брадвата. 68 00:08:05,568 --> 00:08:08,612 Беше година по-късно пукнатината се беше отворила. 69 00:08:08,989 --> 00:08:13,450 Нашите смели войски чакаха в Глазгоу за първата им атака. 70 00:08:13,451 --> 00:08:16,745 Нощите бяха дълги, мокри и ветровити. 71 00:08:16,788 --> 00:08:19,164 единствената. каква сила имат проведе. бяха тези истории. 72 00:08:19,165 --> 00:08:22,126 Баща ми е родения разказвач. 73 00:08:22,252 --> 00:08:24,753 Имаха зъби като ками! 74 00:08:25,296 --> 00:08:27,464 Той казва нашия Историите са толкова важни 75 00:08:27,465 --> 00:08:29,800 като нашите оръжия и мечове. 76 00:08:30,802 --> 00:08:32,344 Особено сега. 77 00:08:34,556 --> 00:08:37,474 Историите дават тези на ние, които все още сме тук. Надежда. 78 00:08:38,685 --> 00:08:41,103 Те дават на нашите войници... 79 00:08:42,689 --> 00:08:46,150 като майка ми. Смелостта да продължиш да се бориш. 80 00:08:46,443 --> 00:08:48,861 ...те чакаха в тъмното. капе мокър. 81 00:08:55,452 --> 00:08:58,037 Иска ме с него не ме плаши, 82 00:08:59,039 --> 00:09:03,125 но го запомнете. че аз един ден тя ще трябва да каже на другите. 83 00:09:03,585 --> 00:09:06,962 Историята, как да избягаме от тъмнината, 84 00:09:07,005 --> 00:09:09,506 Смъртта и разрушението са освободили. 85 00:09:10,425 --> 00:09:12,009 И намерих светлината. 86 00:09:12,177 --> 00:09:13,927 ...те бяха готови да се бият. 87 00:09:14,179 --> 00:09:18,348 - Имаше ли тогава цветя на острова? - Разбира се, че имаше цветя! 88 00:09:19,017 --> 00:09:25,856 Хиляди червени и лилаво и жълто. 89 00:09:26,483 --> 00:09:29,485 В цветове. Това, което трудно можете да си представите. 90 00:09:29,652 --> 00:09:31,695 Целият остров беше пъстър. 91 00:09:33,490 --> 00:09:35,783 Беше красиво. 92 00:09:36,993 --> 00:09:39,995 - Като в рая. - Раят? 93 00:09:44,167 --> 00:09:48,087 Не се страхувай. това е отдавна не толкова близо, колкото звучи. 94 00:09:50,465 --> 00:09:52,716 Имаше ли животни на острова? 95 00:09:53,510 --> 00:09:56,095 По това време? Толкова много. 96 00:09:57,972 --> 00:10:00,516 Кой знае. може би все още ги има там. 97 00:10:00,558 --> 00:10:01,975 зайчета? 98 00:10:02,227 --> 00:10:06,688 Зайци и птици и язовци... 99 00:10:12,987 --> 00:10:15,030 Добре, рожденик. 100 00:10:16,991 --> 00:10:19,159 Все пак трябва да опаковам нещо. 101 00:10:23,540 --> 00:10:24,832 хей мамо? 102 00:10:25,125 --> 00:10:26,542 да бебе? 103 00:10:27,418 --> 00:10:29,294 Пак ли трябва да си тръгваш? 104 00:10:51,359 --> 00:10:53,694 Внимание! Внимание! 105 00:10:53,736 --> 00:10:56,905 Върнете се към вашите блокове и изчакайте допълнителни инструкции! 106 00:10:57,240 --> 00:10:58,907 Това не е упражнение! 107 00:10:58,950 --> 00:11:01,702 Повтарям: Това не е упражнение! 108 00:11:02,036 --> 00:11:04,746 Върнете се веднага обратно към вашите блокове! 109 00:11:08,501 --> 00:11:12,045 Внимание! опасност! Върнете се към вашите блокове! 110 00:11:12,088 --> 00:11:14,089 Добре, пожелай си нещо. 111 00:11:22,140 --> 00:11:24,933 - Ето мила. - благодаря 112 00:11:30,148 --> 00:11:33,108 - Мамо. Тя е невероятно красива! - И топло. 113 00:11:33,443 --> 00:11:35,903 Ще й трябва, там е студено. 114 00:11:36,821 --> 00:11:38,197 там? 115 00:11:39,449 --> 00:11:41,575 - Къде отиваме? - Добре. сега е мой ред. 116 00:11:42,660 --> 00:11:44,369 И така. обърнете внимание: 117 00:11:44,829 --> 00:11:47,497 Знам, че вече не го правиш ти си моята малка Уила Горила... 118 00:11:47,498 --> 00:11:48,832 Аз съм на петнайсет! 119 00:11:48,875 --> 00:11:52,252 да а защото никога не си влизал имал си истински в живота си. 120 00:11:52,795 --> 00:11:55,005 помислих си. може би... 121 00:12:01,679 --> 00:12:04,681 ох е сладкото! обичам го! 122 00:12:05,767 --> 00:12:06,934 какво е това 123 00:12:07,810 --> 00:12:09,102 Куче. 124 00:12:10,521 --> 00:12:12,814 Хелън Травис в Блок 9 прави това. 125 00:12:13,024 --> 00:12:14,858 Приходите отиват за ветерани. 126 00:12:15,401 --> 00:12:18,570 Може би можем да го намерим някъде още един истински за теб. 127 00:12:19,322 --> 00:12:20,739 как се казва той 128 00:12:21,282 --> 00:12:23,909 Той вече е твой. вие ни кажете. 129 00:12:26,704 --> 00:12:28,455 време е госпожо 130 00:12:35,630 --> 00:12:37,297 - Трябват ни пет минути. - да господине 131 00:12:37,799 --> 00:12:38,882 Уила! 132 00:12:39,509 --> 00:12:41,051 Опаковайте си нещата! Само най-важното! 133 00:12:41,094 --> 00:12:43,262 Само дрехи, ботуши, топли неща. добре? 134 00:12:44,639 --> 00:12:45,889 да вземете го със себе си. 135 00:12:47,225 --> 00:12:48,934 Кога се връщаме? 136 00:12:49,143 --> 00:12:51,561 - Опаковайте нещата. Уила! - Но татко! 137 00:12:55,233 --> 00:12:56,733 Само най-важното... 138 00:12:59,404 --> 00:13:01,989 Само най-важното... 139 00:13:07,120 --> 00:13:09,288 ох Съкровище. ела тук 140 00:13:09,289 --> 00:13:12,124 добре всичко е наред пак става. пак е наред. 141 00:13:13,501 --> 00:13:15,836 - Скъпа моя. - О боже... 142 00:13:17,005 --> 00:13:19,631 В края на краищата ти затвори разрива. не го разбирам 143 00:13:19,674 --> 00:13:22,342 Когато един затвори, отваря се друга. 144 00:13:23,428 --> 00:13:25,470 Не можем да ги задържим повече. 145 00:13:25,471 --> 00:13:29,141 Имаме преди два часа 8-ми батальон губи при Ковънтри. 146 00:13:29,559 --> 00:13:30,892 О, Боже! 147 00:13:31,477 --> 00:13:36,106 Само в този блок живеят 15 ветерани. В крайна сметка можем да се бием. 148 00:13:36,441 --> 00:13:40,319 - Вече имате това. Вие се борихте. - Мога да продължа да се боря. 149 00:13:41,279 --> 00:13:42,904 чуй ме: 150 00:13:42,947 --> 00:13:45,532 Ако те хванат и ако е само драскотина... 151 00:13:45,575 --> 00:13:49,661 - И ти от всички хора казваш това? - Това беше преди 72 часа. нямам нищо 152 00:13:49,662 --> 00:13:52,039 И ти не си затворен сто процента имунитет. 153 00:13:52,081 --> 00:13:53,874 няма значение колко си корав. 154 00:13:54,959 --> 00:13:57,044 Мислиш ли, че съм твърд? 155 00:13:57,045 --> 00:13:58,545 да 156 00:14:07,180 --> 00:14:10,724 Генератора е прецакан. Това беше тогава. 157 00:14:13,519 --> 00:14:16,480 хей хей хей! Това е добре 158 00:14:18,358 --> 00:14:20,650 Всичко ще бъде наред. 159 00:14:22,695 --> 00:14:24,237 Това е нищо. 160 00:14:32,622 --> 00:14:35,624 Всеки влиза в следващия камион! върви давай давай! 161 00:14:35,666 --> 00:14:37,626 - Колко близо са вече? - Осем щраквания на север. 162 00:14:37,627 --> 00:14:39,378 - Мутантите също? - Разбира се! 163 00:14:39,420 --> 00:14:42,297 И ако не побързате, ще го направите ти също! Хайде по-бързо! 164 00:14:42,340 --> 00:14:43,590 хайде де! 165 00:14:43,633 --> 00:14:46,426 - Този отива в Mercy Bay. правилно? - Да, командире. 166 00:14:46,844 --> 00:14:47,928 влизай 167 00:14:48,179 --> 00:14:50,806 Трябва да карам отпред. Аз водя конвоя. 168 00:14:51,516 --> 00:14:53,392 ще се видим когато пристигнете. добре? 169 00:14:53,684 --> 00:14:56,770 Мамо, къде отиваме? 170 00:14:57,105 --> 00:14:59,564 -татко къде да отида... - Там. където е безопасно. хайде 171 00:15:00,942 --> 00:15:02,109 Чакай малко! 172 00:15:02,110 --> 00:15:06,363 не ми пука коя е жена ти. Ако дори кихате. или кашлица... 173 00:15:06,656 --> 00:15:10,117 Бях свидетел. И ако Ако се стигне дотам, сам ще дръпна спусъка. 174 00:15:15,164 --> 00:15:17,040 - Добре. - Добре. 175 00:16:02,211 --> 00:16:04,254 добре сега затвори очи. 176 00:16:06,340 --> 00:16:09,092 ти знаеш Защо момчетата мутират, а ние не? 177 00:16:09,343 --> 00:16:11,178 Това е генетично. или? 178 00:16:11,679 --> 00:16:13,847 Нямаме време за тези глупости. 179 00:16:15,475 --> 00:16:19,436 Никой не е напълно имунизиран. няма значение колко си корав. 180 00:16:20,688 --> 00:16:23,190 Тя е права. Никой не е имунизиран. 181 00:16:23,399 --> 00:16:26,151 Можем и да мутираме. Всеки от нас. 182 00:16:26,486 --> 00:16:28,737 Мъжете са прости. 183 00:16:29,947 --> 00:16:32,240 Те могат да мислят само напред. 184 00:16:32,325 --> 00:16:35,702 Могат да се появят еднопътни синапси преодолявайте инфекцията бързо. 185 00:16:36,370 --> 00:16:41,041 Нашите синапси са като мрежи. Които са разпределени в целия мозък. 186 00:16:41,125 --> 00:16:43,543 И се разклоняват отново и отново. 187 00:16:43,711 --> 00:16:45,545 Ние сме по-сложни. 188 00:16:48,424 --> 00:16:50,300 Наистина ли съм толкова сложен? 189 00:16:50,760 --> 00:16:53,011 Ти си момиче в тийнейджърските години. 190 00:16:53,054 --> 00:16:55,388 Нищо няма да те унищожи толкова бързо. 191 00:16:57,433 --> 00:16:58,850 Готов за битка. 192 00:16:59,602 --> 00:17:00,977 Като Kodiak. 193 00:17:02,396 --> 00:17:03,897 Ами Kodiak? 194 00:17:04,565 --> 00:17:05,982 Той не е жена. 195 00:17:05,983 --> 00:17:08,902 Той е убил над сто разбивачи. Определено го хвана. 196 00:17:09,153 --> 00:17:10,779 Kodiak не може да мутира. 197 00:17:10,988 --> 00:17:12,989 Твърди се, че самият той е наполовина Разбивач. 198 00:17:13,074 --> 00:17:15,659 Сто разбивачи? помислих си. ще бъде 300. 199 00:17:15,660 --> 00:17:17,661 Броят няма значение. Той го направи. 200 00:17:17,662 --> 00:17:19,496 Неговата мечка уби най-малко 50. 201 00:17:19,539 --> 00:17:22,958 Неговата мечка? Кодиак е мечка. Можете да го видите на герба. 202 00:17:23,000 --> 00:17:25,210 Не е вярно! От мечката той получи името си! 203 00:17:25,461 --> 00:17:27,712 Той има мече Кодиак намерени и отгледани. 204 00:17:27,838 --> 00:17:29,798 Баща ми се биеше с него. 205 00:17:32,176 --> 00:17:35,595 Ако аз за всички. кой казва. той би имал воюва с Кодиак. един паунд би имал... 206 00:17:36,764 --> 00:17:38,932 - Кажи им. - Не, няма значение. 207 00:17:39,225 --> 00:17:40,809 По време на шотландското нашествие. 208 00:17:42,311 --> 00:17:44,938 помислих си. ще има никой не се измъкна безопасно. 209 00:17:45,106 --> 00:17:46,690 Никой също не е. 210 00:17:51,362 --> 00:17:54,864 Kodiak има мечка? Никога не си ми казвал. 211 00:17:55,032 --> 00:17:58,994 няма значение Те са просто истории. 212 00:17:59,120 --> 00:18:01,746 С или без офис. Той определено се бие като такъв. 213 00:18:01,747 --> 00:18:05,166 И ние също трябва да направим това. С всичко. това, което имаме. 214 00:18:07,920 --> 00:18:11,464 Мисля да го нарека "Мечка". Той се бие за Кодиак. 215 00:18:13,426 --> 00:18:15,385 Добре дошъл в семейството. мечка. 216 00:18:17,972 --> 00:18:21,182 Скоро ще сме там. малката. Поспи малко. 217 00:18:40,786 --> 00:18:43,622 - Защо спираме? какво има - Разбивачи! мамка му! 218 00:18:46,334 --> 00:18:48,918 Псст! Псст! 219 00:18:48,919 --> 00:18:51,129 обратно! обратно! 220 00:18:52,214 --> 00:18:54,132 зад теб! Внимавай! 221 00:18:55,635 --> 00:18:56,968 Стой тук! 222 00:19:23,245 --> 00:19:24,537 Бягай! върви върви. върви! 223 00:19:32,338 --> 00:19:33,672 - Насам. -татко! 224 00:19:36,842 --> 00:19:38,843 скрий се! Слез долу! Слез долу! 225 00:19:44,892 --> 00:19:46,851 помогни ми! 226 00:19:50,064 --> 00:19:52,065 Добре, продължете. по-нататък. по-нататък! 227 00:19:57,947 --> 00:19:59,280 Изправи се. ставай, ставай! 228 00:20:01,450 --> 00:20:03,618 там. долу там! тръгвай! 229 00:20:18,592 --> 00:20:20,301 не! 230 00:20:58,340 --> 00:20:59,382 мамо! 231 00:20:59,633 --> 00:21:00,800 трябва да тръгваме! 232 00:21:03,429 --> 00:21:04,596 Хайде горе. 233 00:21:05,347 --> 00:21:07,015 Сега всичко е наред. 234 00:21:10,311 --> 00:21:11,770 Това беше последното. 235 00:21:12,646 --> 00:21:14,481 - Ела с мен. - Какво стана? 236 00:21:14,940 --> 00:21:17,692 Толкова бързо се случи. Твърде късно ги забелязахме. 237 00:21:18,110 --> 00:21:19,486 Бяха трима. 238 00:21:19,528 --> 00:21:23,323 Махнете всички от улицата веднага! В гората е по-безопасно. 239 00:21:24,533 --> 00:21:27,535 - Не гледай. - Всички се махнете от улицата и в гората! 240 00:21:27,536 --> 00:21:29,370 побързайте! 241 00:21:29,371 --> 00:21:30,497 Ела! 242 00:21:32,041 --> 00:21:34,334 Всички да се махнат от улиците! 243 00:21:35,085 --> 00:21:39,631 О, Боже! Колко време ми остава? пет? Десет минути? 244 00:21:39,882 --> 00:21:41,508 Това е различно за всеки. 245 00:21:41,592 --> 00:21:43,551 аз ще остана тук докато свърши. 246 00:21:54,855 --> 00:21:57,315 - Добре. Тук сме в безопасност. - Вашето лице. 247 00:22:02,238 --> 00:22:05,615 - Не е нищо. Това е човешка кръв. - Слава Богу. 248 00:22:07,284 --> 00:22:11,287 - Mercy Bay не е далеч. - На Запад. четири-пет километра. 249 00:22:11,288 --> 00:22:12,872 Ще бъдем там утре сутринта. 250 00:22:12,873 --> 00:22:15,542 - Можеш ли да тичаш? - Защо? състезание? 251 00:22:16,418 --> 00:22:18,711 - Вземи ми пистолета. - Не, какъв е смисълът? 252 00:22:18,754 --> 00:22:20,255 Това едва ли би ги спряло. 253 00:22:26,303 --> 00:22:27,387 Добре, чуй ме. 254 00:22:27,888 --> 00:22:30,765 Можем да го направим. да Но не можете да стоите мирни. 255 00:22:30,891 --> 00:22:33,852 Можете да се страхувате но това не трябва да те спира. 256 00:22:34,144 --> 00:22:37,564 The. какво те плаши. ще бъде твой Дайте крила! разбираш ли 257 00:22:40,401 --> 00:22:42,402 аз те обичам Уила. 258 00:22:45,197 --> 00:22:47,073 Не мога да отида с теб. 259 00:22:47,950 --> 00:22:49,951 мамо не 260 00:22:50,077 --> 00:22:52,537 Не мога да си тръгна оттук, трябва да се бия. 261 00:22:52,580 --> 00:22:54,747 Но ти каза Всички трябва да се махнем от тук! 262 00:22:55,207 --> 00:22:56,583 имаш нужда от мен 263 00:22:56,625 --> 00:22:58,960 Ти каза "ние". Ти каза "ние"! 264 00:22:59,628 --> 00:23:01,087 имаш нужда от мен 265 00:23:02,172 --> 00:23:03,506 имам нужда от теб 266 00:23:06,510 --> 00:23:09,679 Имам нужда от теб! Моля те! Моля те! 267 00:23:20,399 --> 00:23:22,692 Ще ги спрем! бягане! 268 00:23:23,027 --> 00:23:24,068 тръгвай! 269 00:23:24,069 --> 00:23:27,155 - Всички да се махат от тук! тръгвай! - Не! мамо не! 270 00:23:29,909 --> 00:23:31,242 последвайте ме! 271 00:23:38,667 --> 00:23:40,418 не не не там! Насам! 272 00:23:40,544 --> 00:23:43,129 какво? Татко, трябва остани с другите! 273 00:23:43,130 --> 00:23:44,505 Бягай! 274 00:23:50,888 --> 00:23:52,722 Сега най-накрая го направете. 275 00:24:03,233 --> 00:24:05,526 - Почти стигнахме. - Колко още? 276 00:24:05,527 --> 00:24:06,945 Недалеч. 277 00:24:32,221 --> 00:24:34,013 Можете ли да се свържете с тях? помни истории. 278 00:24:34,056 --> 00:24:37,141 Как ходех на риболов с мама. Преди да се родиш? 279 00:24:37,434 --> 00:24:40,228 Искаш да кажеш. когато все още имаше риба? Наистина ли направи това? 280 00:24:45,985 --> 00:24:47,527 Отворете го. 281 00:24:49,446 --> 00:24:51,990 Малко е. но все още в добра форма. 282 00:25:02,042 --> 00:25:03,334 Не е толкова малко. 283 00:25:03,377 --> 00:25:05,586 Можем да направим още няколко Заведете хора на острова. 284 00:25:05,587 --> 00:25:07,380 Това е нашият начин. не нейната. 285 00:25:07,881 --> 00:25:09,340 Но бихме могли да помогнем. 286 00:25:10,467 --> 00:25:13,177 Уила. това е нашият начин. Твоето и моето. 287 00:25:13,220 --> 00:25:15,346 Можем да започнем сега никой друг не мисли. добре? 288 00:25:15,973 --> 00:25:17,015 Ела! 289 00:25:18,392 --> 00:25:20,101 Не се ли разпада светът така? 290 00:25:23,480 --> 00:25:25,356 моля тръгнете. 291 00:25:31,447 --> 00:25:32,613 хей 292 00:25:41,540 --> 00:25:43,082 - Вашите? - Не! 293 00:25:43,792 --> 00:25:46,085 Не. Просто търсим нещо за ядене. 294 00:25:51,925 --> 00:25:53,342 Това е твоята лодка. 295 00:25:54,428 --> 00:25:57,513 Добре, добре. Това е нашата лодка. 296 00:25:57,806 --> 00:25:59,682 Измъкни ме оттук. 297 00:26:06,940 --> 00:26:09,525 Зверовете идват тук. Давай напред! 298 00:26:10,360 --> 00:26:11,903 Плъзнете го във водата! 299 00:26:11,987 --> 00:26:14,489 добре но без гориво няма да стигнем далеч. 300 00:26:14,615 --> 00:26:18,659 мислите ли Ще го оставя тук в цял ръст Да оставиш резервоара на някой да го открадне? 301 00:26:18,786 --> 00:26:21,037 Не. Резервоарът е празен. 302 00:26:23,707 --> 00:26:25,458 И къде е шибаният газ? 303 00:26:29,046 --> 00:26:31,422 В багажника на един от Кола на поляната. 304 00:26:38,097 --> 00:26:41,307 добре ела с мен хайде де! 305 00:26:42,726 --> 00:26:44,143 Уила. чакай тук 306 00:26:44,520 --> 00:26:46,646 - Остани тук. добре? - Върви сега. 307 00:26:57,783 --> 00:27:00,118 - Сам ли си? - Вече. 308 00:27:02,287 --> 00:27:03,955 Помислете за това. какво означава това 309 00:27:04,206 --> 00:27:05,331 какво? 310 00:27:05,791 --> 00:27:08,042 Какво означава това. Че винаги засяга само нас. 311 00:27:08,627 --> 00:27:11,921 Не нашите жени. не нашият майки. не нашите дъщери. 312 00:27:12,965 --> 00:27:18,177 О, добре. Жените също го получават. Но най-вече атакува Y хромозомата. 313 00:27:18,178 --> 00:27:20,721 Ние сме зли. това означава. 314 00:27:21,557 --> 00:27:25,601 Светът искаше отмъщение. И знаеше. кои бяха виновниците. 315 00:27:27,604 --> 00:27:29,730 Някои неща не могат да бъдат изчистени. 316 00:27:31,733 --> 00:27:33,109 Отворете. 317 00:27:34,611 --> 00:27:37,446 - Отворете! - Добре. Просто потърсете ключа ми. 318 00:28:12,608 --> 00:28:15,193 - Хайде де. давай махай се оттук - Ами човекът? 319 00:28:15,235 --> 00:28:18,112 Уплаши се и избяга. Ела ми помогни! 320 00:28:21,491 --> 00:28:24,744 По моя заповед. един. две. три! 321 00:29:51,081 --> 00:29:54,041 Какво ще кажеш. мечка? Да вземем ли нещо за закуска? 322 00:29:58,380 --> 00:30:01,590 Дръж се здраво. мечка. Почти стигнахме. 323 00:30:11,685 --> 00:30:14,979 съжалявам Г-жа Терн. Ще взема само три. 324 00:30:15,647 --> 00:30:19,025 Ще видиш. Един е повече от достатъчен. 325 00:30:45,469 --> 00:30:47,219 Нищо в капаните? 326 00:30:48,472 --> 00:30:50,681 какво? 327 00:30:50,724 --> 00:30:53,976 хайде ти винаги си щастлив, когато капаните са празни. 328 00:30:54,019 --> 00:30:55,394 Това изобщо не е вярно. 329 00:30:55,395 --> 00:30:57,063 трябва да ядем. Уила. 330 00:30:57,356 --> 00:31:00,441 Не само боб от консерва и плевели от градината. 331 00:31:01,026 --> 00:31:02,818 Имате нужда от протеини. 332 00:31:03,195 --> 00:31:04,904 Вие също. тънка херинга. 333 00:31:05,781 --> 00:31:07,239 тук 334 00:31:10,494 --> 00:31:13,621 казах ти Катеренето наоколо е твърде опасно. 335 00:31:13,663 --> 00:31:15,831 - Мога да го направя. татко! - Не ставай нахален. малката. 336 00:31:15,832 --> 00:31:17,833 Ако нещо ти се случи... 337 00:31:20,128 --> 00:31:24,215 Добре. доведи я. Ще ядем, когато свърша тук. 338 00:31:25,634 --> 00:31:29,053 Добавете дърво. Сухи трупи. Влажните пушат твърде много. 339 00:31:29,096 --> 00:31:32,181 Защо не ми позволиш също да цепя дърва? а? 340 00:31:33,225 --> 00:31:34,517 Хм? 341 00:31:34,559 --> 00:31:38,312 Мога да въртя брадва като Kodiak. Когато отсече главата на разбивач. 342 00:31:38,605 --> 00:31:39,939 Не като теб. 343 00:31:39,981 --> 00:31:41,899 О, да? мислите ли 344 00:31:41,942 --> 00:31:43,317 искаш ли да го видиш 345 00:31:45,487 --> 00:31:48,072 - Добре. покажи ми. - Добре. 346 00:31:50,200 --> 00:31:51,534 хайде 347 00:31:52,327 --> 00:31:53,953 покажи ми Какво можете да направите с меча. 348 00:31:53,954 --> 00:31:55,955 Ако спечелите. Можете ли да нарежете останалите? 349 00:31:58,667 --> 00:31:59,792 хайде 350 00:32:17,060 --> 00:32:19,270 Още не си готов. Уила. 351 00:32:20,105 --> 00:32:21,397 Имате нужда от повече обучение. 352 00:32:30,282 --> 00:32:32,491 О, добре, разпалване. 353 00:32:33,910 --> 00:32:37,288 Забелязвате ли какво се случва кога? толкова директно ли ме нападаш? 354 00:32:37,456 --> 00:32:39,123 преструвам се. пропускаш 355 00:32:39,458 --> 00:32:42,334 и тогава аз съм зад теб и следователно с предимство. разбираш ли 356 00:32:42,335 --> 00:32:44,545 - Ммм. - Добре. 357 00:32:45,046 --> 00:32:47,173 Без страх. Ще ти издяла нов. 358 00:32:48,258 --> 00:32:50,092 Донесете дървата за огрев със себе си. да 359 00:32:54,347 --> 00:32:58,893 Само днес в дневното меню: Омлет от яйца от рибарка. 360 00:33:01,021 --> 00:33:05,357 И френски зелен фасул. Грабни го. стига какво има. 361 00:33:11,031 --> 00:33:12,656 какво правиш 362 00:33:13,074 --> 00:33:15,409 Винаги беше толкова добра в това. 363 00:33:16,703 --> 00:33:18,287 можеш ли да ми помогнеш 364 00:33:19,414 --> 00:33:20,789 добре 365 00:33:21,708 --> 00:33:22,917 ела тук 366 00:33:35,138 --> 00:33:36,514 Тя показа ли ти? 367 00:33:36,932 --> 00:33:41,685 Не, копирах го от нея. 368 00:33:43,939 --> 00:33:45,940 Начинът, по който учите. като ме гледаш. 369 00:33:47,359 --> 00:33:51,862 Лов, бягай. изкачване. бой. оцеляват. 370 00:33:52,906 --> 00:33:57,493 И когато тази война свърши. Можете ли да научите останалото. 371 00:33:58,245 --> 00:33:59,495 Какъв вид остатък? 372 00:34:00,330 --> 00:34:01,789 живот. 373 00:34:06,461 --> 00:34:08,837 Откъде знае тя? как изглеждам сега 374 00:34:08,838 --> 00:34:11,549 О, Уила. Мина само година. 375 00:34:11,841 --> 00:34:15,719 първо? Можем да се срещнем и тя нямаше да ме познае. 376 00:34:15,762 --> 00:34:17,972 о Но вие я подценявате. 377 00:34:19,391 --> 00:34:21,350 Мислите ли, че е срещнала Кодиак? 378 00:34:23,270 --> 00:34:26,647 ясно. разбира се защо не 379 00:34:27,440 --> 00:34:29,525 Тя е в безопасност в Кодиак. 380 00:34:30,986 --> 00:34:32,403 добре 381 00:34:33,655 --> 00:34:35,072 Добре ли е по този начин? 382 00:34:36,658 --> 00:34:38,701 Изглежда точно като нейната. 383 00:34:41,288 --> 00:34:43,289 благодаря 384 00:34:44,833 --> 00:34:46,417 Може ли да ядем сега? 385 00:34:55,260 --> 00:34:59,054 Добре, но само един, и тогава ядем. добре? 386 00:34:59,055 --> 00:35:01,557 Просто история. И тогава ядем. 387 00:35:06,438 --> 00:35:11,609 Това е историята на Кодиак, когато беше далеч на север. 388 00:35:12,944 --> 00:35:16,864 Дълго събираше дърва за огрев, студена зима. това предстоеше. 389 00:35:16,948 --> 00:35:20,326 ти знаеш Кодиак си търси своето Дърва за огрев не ни харесват заедно. 390 00:35:20,327 --> 00:35:23,787 Чрез поставяне на парчета и Събиране на дървесина. не не 391 00:35:24,205 --> 00:35:30,502 Можеше да го направи с брадвата си запълнете цялото дърво. цяла гора. 392 00:35:34,799 --> 00:35:37,968 И с всеки удар тази огромна брадва... 393 00:35:42,057 --> 00:35:45,309 Тътен от гръмотевица премина през небето. 394 00:35:50,774 --> 00:35:52,566 Той сам направи тази брадва. 395 00:35:53,526 --> 00:35:57,404 Дръжката е издълбана от английски Дъб, ударен от мълния. 396 00:35:58,365 --> 00:36:01,825 Режещият ръб е изкован със стомана от стара уелска яма. 397 00:36:02,285 --> 00:36:05,079 Твърд диамант. Неразрушим. 398 00:36:07,040 --> 00:36:10,209 В деня когато се върна в лагера си, 399 00:36:13,088 --> 00:36:14,296 чул е нещо. 400 00:36:14,589 --> 00:36:18,717 Нещо. че никога досега някой беше чул. 401 00:36:21,971 --> 00:36:23,639 Той беше първият. който го видя. 402 00:36:24,683 --> 00:36:25,808 Пукнатината. 403 00:36:27,727 --> 00:36:29,895 И от това дойде... 404 00:36:29,938 --> 00:36:32,731 Разбивачите. Но той не се страхуваше. 405 00:36:32,774 --> 00:36:34,149 Разбира се, че не се страхуваше. 406 00:36:35,235 --> 00:36:38,570 - Той беше готов да се бие. - да И как се е борил. 407 00:36:41,408 --> 00:36:45,327 И той опъна сто брейкъра с един удар на могъщата си брадва. 408 00:36:45,370 --> 00:36:48,163 Всъщност беше прекъсвач. Което той завърши. 409 00:36:48,248 --> 00:36:50,165 Но беше първото. 410 00:36:50,417 --> 00:36:53,168 Много други последваха това. Ние знаем това. 411 00:36:53,211 --> 00:36:58,382 Но това беше първото. Ние се научихме от това 412 00:36:58,383 --> 00:37:01,760 Който иска да ги убие, трябва да ги убие отбийте. Махни главата. единственият метод. 413 00:37:01,803 --> 00:37:03,137 Не е единствената. 414 00:37:03,763 --> 00:37:06,640 Но най-бързо и безопасно. Можете също да стреляте по тях. 415 00:37:06,641 --> 00:37:08,809 Това ще ги спре за кратко. Но това не ги убива. 416 00:37:08,893 --> 00:37:10,936 И край. Сега да хапнем. 417 00:37:13,481 --> 00:37:16,316 - Тези истории... - Да? 418 00:37:16,526 --> 00:37:18,485 - За Кодиак... - Мм-хм? 419 00:37:19,404 --> 00:37:21,196 Знаеш ги всички наизуст. 420 00:37:21,781 --> 00:37:23,866 Да, като всички родители. 421 00:37:24,492 --> 00:37:25,951 Може ли да е... 422 00:37:26,244 --> 00:37:27,536 какво? 423 00:37:28,079 --> 00:37:29,788 че това си ти? 424 00:37:31,207 --> 00:37:32,666 Уила... 425 00:37:32,709 --> 00:37:36,503 О, добре. звучи като теб. Умен. Безумно силен... 426 00:37:37,881 --> 00:37:39,006 Добър с брадва. 427 00:37:39,048 --> 00:37:42,050 о моля Давай, продължавай да говориш. 428 00:37:44,429 --> 00:37:47,681 На всяка битка, на която бяхме. Със знанието. 429 00:37:47,724 --> 00:37:49,933 Че гигант беше на наша страна. 430 00:37:49,976 --> 00:37:52,519 С брадва. Изкован от мълния и гръм, 431 00:37:52,562 --> 00:37:56,356 което без усилие създава прекъсвач окоси другия като трева. 432 00:37:57,233 --> 00:37:59,151 Kodiak ни даде надежда. 433 00:37:59,194 --> 00:38:02,988 Ако може да се защити. ако той може да спаси света от унищожение... 434 00:38:02,989 --> 00:38:04,865 Тогава може би и ти. 435 00:38:06,409 --> 00:38:08,368 Вие сте Kodiak. 436 00:38:12,081 --> 00:38:16,168 Уила, тези истории са важни. 437 00:38:16,711 --> 00:38:20,088 Не трябва да ги спираме кажи: Как се отвори пукнатината. 438 00:38:20,215 --> 00:38:22,925 Как се появиха първите брейкъри. След това мутантите. 439 00:38:22,967 --> 00:38:24,885 И как отвръщахме. 440 00:38:25,428 --> 00:38:29,181 Как поехме битката как открихме нашите герои. 441 00:38:30,099 --> 00:38:31,266 И един ден. 442 00:38:32,811 --> 00:38:37,231 Когато светът ни отново е светъл и е зелен и жив. 443 00:38:39,234 --> 00:38:41,109 После се връщаме. 444 00:38:43,071 --> 00:38:45,364 - Вярваш ли в това? - О, да. Вярвам в това. 445 00:38:46,908 --> 00:38:48,325 как така 446 00:38:51,120 --> 00:38:54,832 Защото ме караш никога да не забравям едно нещо. 447 00:38:56,960 --> 00:38:58,710 и какво? 448 00:38:59,671 --> 00:39:01,171 Надеждата. 449 00:39:04,926 --> 00:39:05,968 да 450 00:39:06,845 --> 00:39:08,428 Сега яжте с удоволствие. 451 00:39:18,189 --> 00:39:21,483 Ти ми каза. че е тук имаше зайци. вярно ли е 452 00:39:21,526 --> 00:39:23,026 О, да. Стотици. 453 00:39:23,027 --> 00:39:26,697 Майка ти го има всяка неделя Приготвен гулаш от заек. Това беше вкусно. 454 00:39:46,509 --> 00:39:48,302 Тук е студено. 455 00:39:51,222 --> 00:39:52,973 Мислиш ли, че е топла, мечо? 456 00:39:53,725 --> 00:39:56,268 Не. Тя няма козина като теб. 457 00:40:01,232 --> 00:40:05,694 аз знам че тя се бори. Но каквото и да е. къде е тя... 458 00:40:08,239 --> 00:40:09,656 надявам се тя е топла. 459 00:40:30,261 --> 00:40:31,970 Те не могат да ни видят. или? 460 00:40:32,722 --> 00:40:35,390 Не. Те не виждат като нас. 461 00:40:35,850 --> 00:40:37,392 аз вярвам те дори нямат очи. 462 00:40:38,436 --> 00:40:41,271 Но имат и други Сетивата, които нямаме. 463 00:40:41,940 --> 00:40:46,318 И мутантите. добре, прекъсвачите използвайте ги като очи и уши. 464 00:40:46,361 --> 00:40:48,528 Сякаш бяха някак свързани помежду си. 465 00:40:48,905 --> 00:40:51,073 разбираш ли Мозък до мозък. 466 00:40:52,200 --> 00:40:57,120 Но те не знаят това ние сме тук, нали. на този остров? 467 00:40:57,455 --> 00:41:01,333 Само ако знаеха това. тогава би било вече не сме на острова. 468 00:41:04,879 --> 00:41:07,005 И защо противопехотните мини? 469 00:41:07,966 --> 00:41:10,717 - Това е само за безопасност. - Да спреш Брейкър? 470 00:41:10,760 --> 00:41:12,678 И всички останали. 471 00:41:13,972 --> 00:41:16,556 тук яж това. Ще имате нужда от енергия. 472 00:41:20,395 --> 00:41:23,438 Защо искат да ни направят нещо? Въпреки че не сме им направили нищо? 473 00:41:24,649 --> 00:41:27,651 помниш ли за което ти говоря Разказахте ли ми за насекомите? мравки? 474 00:41:29,362 --> 00:41:32,781 И как са убили осите. на искаха да нахлуят в техния мравуняк? 475 00:41:32,782 --> 00:41:35,033 - да - Може би е нещо такова. 476 00:41:35,410 --> 00:41:38,620 За тях ние сме осите, които искат да завладеят дома им. 477 00:41:39,414 --> 00:41:42,249 Така че те се опитват. на за премахване на заплахата. нас. 478 00:41:44,335 --> 00:41:46,169 Това е и нашият дом. 479 00:41:47,463 --> 00:41:50,632 Да това е. да това е. 480 00:41:52,260 --> 00:41:54,761 Затова трябва да сме готови. Да се ​​бори за това. 481 00:41:56,931 --> 00:41:59,683 Готов за битка. ти червей? 482 00:42:02,311 --> 00:42:03,895 33 секунди. 483 00:42:04,772 --> 00:42:07,107 Не ги ли чуваш? Разбивачите идват. 484 00:42:07,900 --> 00:42:09,609 Какво правиш, когато чуеш сигнала ми? 485 00:42:09,610 --> 00:42:12,154 - Тичам към хижата. - 48 секунди. 486 00:42:12,155 --> 00:42:14,865 В коя посока е? От Белите скали? 487 00:42:14,907 --> 00:42:16,700 - Север. - Колко далеч? 488 00:42:16,701 --> 00:42:18,035 600 метра! 489 00:42:18,077 --> 00:42:21,455 Хайде, малки! по-бързо! Избягвайте прекъсвачите! 490 00:42:21,748 --> 00:42:23,665 Мутантите идват! 491 00:42:23,791 --> 00:42:26,293 Искат да вземат вашето малко куче! 492 00:42:29,255 --> 00:42:31,965 "Спаси ме. Уила. Спаси ме." 493 00:42:35,344 --> 00:42:36,511 59. 494 00:42:36,721 --> 00:42:39,848 - Къде е заливът с лодка? - Изток... не. на юг! 495 00:42:39,849 --> 00:42:42,476 Те са зад вас. хайде де! 496 00:42:43,186 --> 00:42:45,771 Побързайте, малки. Разбивачите идват. 497 00:42:45,855 --> 00:42:47,856 тръгвай! Имате го веднага. 498 00:42:51,110 --> 00:42:52,778 1:10 минути. 499 00:42:52,820 --> 00:42:54,946 - Как се убива брейкър? - Какво? 500 00:42:54,947 --> 00:42:57,199 - Как се убива брейкър? - Махни главата! 501 00:42:57,200 --> 00:42:58,575 покажи ми 502 00:43:02,038 --> 00:43:03,455 А мутант? 503 00:43:03,498 --> 00:43:05,791 - Махни главата. - Не, това не е достатъчно! 504 00:43:06,125 --> 00:43:07,292 Мозъкът. 505 00:43:07,877 --> 00:43:09,961 Ще унищожа мозъка му! 506 00:43:14,592 --> 00:43:16,218 1:22 минути. 507 00:43:18,304 --> 00:43:19,554 не е лошо 508 00:43:19,889 --> 00:43:21,264 Но можете и по-добре. 509 00:43:21,641 --> 00:43:24,643 Усещаш ли това? Малко червейче? Как хленчат мускулите? 510 00:43:26,813 --> 00:43:29,106 добре Какво сега? 511 00:43:29,982 --> 00:43:31,191 готов... 512 00:43:32,193 --> 00:43:33,485 Готово... 513 00:43:35,404 --> 00:43:37,489 Бягай. Warmies! 514 00:44:06,561 --> 00:44:09,396 да Знам, мечо. Той е чудовище. 515 00:44:23,411 --> 00:44:24,661 Вашата награда. 516 00:44:25,788 --> 00:44:28,039 - За оцеляване? - Не се отказвай за това. 517 00:44:28,249 --> 00:44:31,877 - Няма червеи. или? -О Би било хубаво, има повече протеини. 518 00:44:39,677 --> 00:44:41,970 - Какво е това? - Ягоди. 519 00:44:42,763 --> 00:44:44,181 Вземете едно. 520 00:44:45,850 --> 00:44:47,934 Тук винаги имаше горски ягоди. 521 00:44:47,977 --> 00:44:50,061 Просто си помислих. те биха били изчезна като всичко останало. 522 00:44:50,104 --> 00:44:52,522 Но този остров е специален. 523 00:44:53,399 --> 00:44:55,442 Някак си оцеляха. 524 00:44:55,484 --> 00:44:58,778 - Споделяме ли? - Не, вземи ги всичките. 525 00:44:58,779 --> 00:45:01,239 - Знам. как са на вкус. - Добре. 526 00:45:01,240 --> 00:45:03,825 не, спри. Само червеното. 527 00:45:06,621 --> 00:45:09,456 - така. - да 528 00:45:21,135 --> 00:45:23,094 Малките радости в живота. 529 00:45:24,013 --> 00:45:26,556 Преди имаше повече. В доброто старо време. 530 00:45:26,599 --> 00:45:28,516 - Ягоди? - Не, удоволствия. 531 00:45:29,810 --> 00:45:31,770 майка ти... 532 00:45:32,939 --> 00:45:36,441 Когато се оженихме. пред твоята Това беше раждането, преди сълзата... 533 00:45:37,026 --> 00:45:39,361 Тя искаше само едно нещо за сватбената си вечеря: 534 00:45:39,779 --> 00:45:42,530 Ягодов слой торта. 535 00:45:43,491 --> 00:45:45,116 Какво представлява тортата с ягоди? 536 00:45:45,284 --> 00:45:48,536 Слоевете торта, подредени един върху друг. С бита сметана между тях. 537 00:45:48,537 --> 00:45:51,790 - И десетки от тях там. - Десетки? 538 00:45:57,588 --> 00:45:58,964 Хареса ли ги? 539 00:45:59,799 --> 00:46:02,175 Искам ли? Тя има всичко Изяде проклетата торта! 540 00:46:02,218 --> 00:46:04,469 Не остави нито троха. 541 00:46:07,014 --> 00:46:08,974 Тя беше... 542 00:46:12,353 --> 00:46:16,106 Тя е душата на всяко тържество. Тя винаги е била. 543 00:46:16,524 --> 00:46:18,775 И тя обича ягоди. 544 00:46:20,403 --> 00:46:22,529 Както и ти, очевидно. 545 00:46:37,128 --> 00:46:38,628 Умри. Разбивачи! умри! 546 00:46:40,589 --> 00:46:42,340 мечка. как се убива разбивач? 547 00:46:42,466 --> 00:46:45,885 не! казах ти трябва да отрежеш главата. 548 00:46:46,637 --> 00:46:48,221 Скоро ще сме там. 549 00:46:48,514 --> 00:46:50,890 о спри да хленчиш. мечка. 550 00:46:50,933 --> 00:46:54,894 Днес не е толкова студено Изобщо не знам. каквото имаш. 551 00:47:12,079 --> 00:47:14,414 Защо вярва? Още не съм готова? 552 00:47:15,458 --> 00:47:17,751 „Не е достатъчно силен. Уила!“ 553 00:47:18,336 --> 00:47:20,086 Да се ​​бият. 554 00:47:20,504 --> 00:47:22,464 Начинът, по който мама се бори. 555 00:47:26,385 --> 00:47:28,011 Каква глупост. 556 00:47:28,679 --> 00:47:31,139 Той мисли. Не бих могъл да го направя. 557 00:47:31,182 --> 00:47:34,059 Какво направи на човека но мога да се бия. 558 00:47:34,060 --> 00:47:36,102 Ако трябва да бъде... 559 00:47:45,821 --> 00:47:47,238 хей 560 00:48:02,713 --> 00:48:04,506 о не не не не Спри! 561 00:48:04,840 --> 00:48:06,424 Спри! Стойте мирно! 562 00:48:06,675 --> 00:48:07,759 Спри! 563 00:48:08,511 --> 00:48:10,011 Не продължавай повече! 564 00:48:10,054 --> 00:48:11,179 Спри! 565 00:48:11,680 --> 00:48:13,765 Спри! Спри! 566 00:48:14,141 --> 00:48:15,683 Спри! 567 00:48:17,103 --> 00:48:18,144 добре 568 00:48:18,396 --> 00:48:19,687 всичко е наред ти... 569 00:48:21,982 --> 00:48:23,483 окей нищо не става. 570 00:48:23,484 --> 00:48:26,611 всичко е наред но не мърдай! 571 00:48:26,904 --> 00:48:28,488 - Направете крачка назад много внимателно. - да 572 00:48:29,365 --> 00:48:32,826 Просто ме копирайте. Само една крачка. Десен крак... 573 00:48:34,036 --> 00:48:35,078 Хубаво нещо. 574 00:48:36,038 --> 00:48:37,747 А сега лявата. 575 00:48:39,667 --> 00:48:42,001 добре добре готово. 576 00:48:44,880 --> 00:48:46,381 Махни се оттук. 577 00:48:46,424 --> 00:48:47,465 добре 578 00:48:49,260 --> 00:48:51,094 добре хм... 579 00:48:52,012 --> 00:48:54,180 Всичко добро! Всичко е наред! 580 00:49:01,063 --> 00:49:02,772 можеш ли да ми кажеш какво стана 581 00:49:04,483 --> 00:49:06,192 сам ли си 582 00:49:08,904 --> 00:49:11,531 Има ли още някой отвън? 583 00:49:11,907 --> 00:49:14,159 - да Всички. - Какво? 584 00:49:15,161 --> 00:49:16,744 Всички са там. 585 00:49:17,079 --> 00:49:20,206 Не, определено са добре. не не добре е... 586 00:49:20,332 --> 00:49:22,625 Всичко е наред, нали? 587 00:49:24,712 --> 00:49:27,839 Не, знаеш ли какво? ще те заведа... 588 00:49:28,174 --> 00:49:30,091 Ще те заведа някъде. където е топло. 589 00:49:30,593 --> 00:49:32,010 така... 590 00:49:32,761 --> 00:49:34,679 И така, хайде да загреем... 591 00:49:42,104 --> 00:49:44,981 окей ето ни вече. 592 00:49:46,108 --> 00:49:50,278 Това е нищо. Хвани ръката ми и аз ще ти помогна там горе. 593 00:49:52,031 --> 00:49:54,824 добре почти стигнахме. 594 00:50:08,172 --> 00:50:09,881 Остани тук. 595 00:50:12,760 --> 00:50:14,427 Ще запаля огън. добре? 596 00:50:22,728 --> 00:50:24,729 Първо загрейте. 597 00:50:45,751 --> 00:50:47,001 тук 598 00:50:48,379 --> 00:50:49,712 пийни едно питие 599 00:50:50,172 --> 00:50:51,673 Определено си жаден. 600 00:51:01,016 --> 00:51:02,559 Ти кървиш. 601 00:51:05,729 --> 00:51:07,939 Това трябва да се е случило на лодката. 602 00:51:09,066 --> 00:51:10,650 Коя лодка? 603 00:51:11,527 --> 00:51:14,487 Искахме да се качим на брега отиди при баба ми. 604 00:51:15,698 --> 00:51:17,824 Където уж е по-безопасно. 605 00:51:18,617 --> 00:51:20,868 И тогава нещо изплува от дълбините... 606 00:51:23,372 --> 00:51:25,498 и ни преобърна. 607 00:51:26,458 --> 00:51:30,587 баща ми. брат ми... Всички паднахме във водата. 608 00:51:34,675 --> 00:51:37,885 Не знаехме. че може да плува. Беше толкова голям... 609 00:51:37,886 --> 00:51:39,470 Много спокоен. 610 00:51:39,471 --> 00:51:41,514 Сега си в безопасност. 611 00:51:48,147 --> 00:51:49,522 Аз съм Уила. 612 00:51:51,734 --> 00:51:53,234 как се казваш 613 00:51:55,362 --> 00:51:56,904 Роза. 614 00:52:00,784 --> 00:52:03,077 Но всички ме наричат ​​Роузи. 615 00:52:04,330 --> 00:52:06,914 Кога ти е последното? Яде нещо. Роузи? 616 00:52:09,001 --> 00:52:10,418 добре 617 00:52:12,546 --> 00:52:14,464 В момента нямам повече. 618 00:52:22,931 --> 00:52:25,308 Скоро ще ти дам нещо Вземете истинска храна. да 619 00:52:25,351 --> 00:52:27,727 - не - Но. трябва да хапнеш нещо. 620 00:52:28,145 --> 00:52:29,354 Имате нужда от протеини. 621 00:52:29,605 --> 00:52:31,814 Само внимавай че огънят не угасва. 622 00:52:31,815 --> 00:52:33,358 - Не мога! - Разбира се, че можете. 623 00:52:33,609 --> 00:52:36,194 Просто трябва да се засилиш и да обърнеш внимание. Че няма да се получи. 624 00:52:36,278 --> 00:52:38,321 моля не си отивай. 625 00:52:40,616 --> 00:52:42,325 добре 626 00:52:44,453 --> 00:52:45,912 Без страх. 627 00:52:46,622 --> 00:52:48,539 Ще остана още малко. 628 00:53:32,918 --> 00:53:35,628 Уила! Уила Горила! 629 00:53:36,422 --> 00:53:37,463 мамо? 630 00:53:38,590 --> 00:53:39,716 Вие сте там. 631 00:53:40,759 --> 00:53:42,051 Вие сте там! 632 00:53:46,640 --> 00:53:49,892 Нямаме много време. хайде Те чакат до лодките. 633 00:53:50,227 --> 00:53:53,062 - Но мамо... - Не остана време. трябва да тръгваме 634 00:53:53,188 --> 00:53:55,148 Но какво да кажем за татко? Не можем да оставим татко. 635 00:53:55,190 --> 00:53:56,566 Трябва да го вземем с нас! 636 00:53:56,608 --> 00:53:59,861 Имаме нужда от войници. Уила. Воини като теб. 637 00:54:00,404 --> 00:54:03,406 Той не може да се бори повече. Вие го правите. 638 00:54:03,866 --> 00:54:05,491 аз? Но мамо... 639 00:54:05,534 --> 00:54:07,326 Какво тогава? Не сте ли готови? 640 00:54:07,327 --> 00:54:10,204 - Аз... - Не си ли готов за бой!? 641 00:54:14,001 --> 00:54:15,752 съжалявам 642 00:54:18,338 --> 00:54:21,090 Ние не сме напълно имунизирани. разбираш ли 643 00:54:23,051 --> 00:54:25,428 Напълно без значение. Колко сме корави. 644 00:54:55,000 --> 00:54:56,959 600 метра на изток... 645 00:55:05,010 --> 00:55:06,052 татко! 646 00:55:07,763 --> 00:55:09,889 о Бог. Уила... 647 00:55:10,974 --> 00:55:12,642 - Всичко наред ли е? - Добре се справям. 648 00:55:13,101 --> 00:55:14,852 Цял ден те нямаше. 649 00:55:14,937 --> 00:55:17,939 Претърсих целия остров. Не чухте ли сигнала? 650 00:55:17,981 --> 00:55:21,234 Заспах до боровете. Бях толкова уморен от тренировка. 651 00:55:21,276 --> 00:55:23,861 - съжалявам - О, Боже. 652 00:55:29,952 --> 00:55:32,119 седнете Ще ти направя нещо за ядене. 653 00:55:35,707 --> 00:55:39,877 Вие сами го знаете. Да оцелееш тук не е лесно. 654 00:55:42,297 --> 00:55:43,798 Почти нямаме останали консерви. 655 00:55:44,675 --> 00:55:46,884 Градината вече я няма. 656 00:55:47,719 --> 00:55:50,179 Едва държим главите си над водата. 657 00:55:51,265 --> 00:55:53,933 Трябва да действаме внимателно и разумно. 658 00:56:06,530 --> 00:56:07,613 Пистолетът... 659 00:56:09,157 --> 00:56:11,450 Принадлежеше ли на този човек? 660 00:56:15,080 --> 00:56:17,790 Разочаровахме всички. Когато дойдохме тук. 661 00:56:17,875 --> 00:56:20,334 Тогава нямах друг избор. 662 00:56:21,086 --> 00:56:22,753 Но мама го прави. 663 00:56:23,338 --> 00:56:26,048 - Какво? - Тя имаше избор. 664 00:56:27,634 --> 00:56:29,760 И това беше. да ни напусне. 665 00:56:30,095 --> 00:56:34,515 Мама трябваше да отиде. по целия свят спаси. и трябваше да те спася. 666 00:56:38,353 --> 00:56:41,564 - Всички ли сте зле? - Какво? 667 00:56:42,774 --> 00:56:44,567 Вие мъже. 668 00:56:44,610 --> 00:56:49,614 Всички ли сте... зле. Защото ти можеш да мутираш, а ние не? 669 00:56:50,699 --> 00:56:51,991 Не, Уила. 670 00:56:53,660 --> 00:56:54,869 Разбира се че не. 671 00:56:57,664 --> 00:56:59,165 Не всички мъже са лоши. 672 00:57:01,168 --> 00:57:03,377 ти знаеш Жените също могат да мутират. 673 00:57:04,338 --> 00:57:06,297 Това просто се случва по-рядко. 674 00:57:06,798 --> 00:57:08,841 Убихте ли Breaker вече? 675 00:57:09,092 --> 00:57:11,928 Разбира се, разбира се. знаете приказките. 676 00:57:11,970 --> 00:57:15,556 Когато има значение. ако го зависи. правиш и това. 677 00:57:16,516 --> 00:57:18,100 Мутанти? 678 00:57:18,477 --> 00:57:22,229 да но не е толкова лесно. 679 00:57:23,315 --> 00:57:25,107 Някога са били хора. 680 00:57:26,652 --> 00:57:28,444 Бихте ли убили човек? 681 00:57:32,199 --> 00:57:37,161 Ако някой вие или Би ли заплашил мама? 682 00:57:38,956 --> 00:57:41,749 да Бих. 683 00:57:43,627 --> 00:57:44,710 добре 684 00:57:46,129 --> 00:57:47,797 Сега си изяж супата. 685 00:58:30,257 --> 00:58:32,299 600 метра на юг. 686 00:58:39,307 --> 00:58:41,809 хей не толкова бързо. Нямам толкова много от тях. 687 00:58:41,935 --> 00:58:43,436 е по-добре. ако ядете бавно. 688 00:58:49,276 --> 00:58:50,484 тук ли живееш 689 00:58:50,485 --> 00:58:51,902 о не аз... 690 00:58:52,154 --> 00:58:54,363 тъкмо идвам тук. Ако искам да съм за себе си. 691 00:58:54,656 --> 00:58:56,699 Пещерата на моите момичета. 692 00:58:59,369 --> 00:59:01,996 И ти ли си сама? като мен? 693 00:59:03,373 --> 00:59:04,790 да 694 00:59:09,463 --> 00:59:10,963 Къде всъщност живееш? 695 00:59:12,966 --> 00:59:15,968 Искаш ли да ти покажа нещо? 696 00:59:16,511 --> 00:59:17,636 ясно. 697 00:59:24,519 --> 00:59:28,314 Ето как изглеждаше светът преди. Преди да се получи пукнатината. 698 00:59:43,663 --> 00:59:46,123 Всички изглеждат толкова щастливи. 699 00:59:46,541 --> 00:59:48,626 да общо. 700 00:59:52,047 --> 00:59:54,173 Баща ми казва. горещата риба. 701 00:59:54,716 --> 00:59:56,926 - Риба? - да 702 01:00:01,598 --> 01:00:03,015 какви са тези 703 01:00:03,391 --> 01:00:05,935 Нямам представа. Приличат на прекъсвачи. 704 01:00:10,816 --> 01:00:12,983 Майка ми казва. Тогава имаше цветя. 705 01:00:13,485 --> 01:00:14,652 Хиляди. 706 01:00:15,320 --> 01:00:17,196 В цветове. че дори не знаем. 707 01:00:18,240 --> 01:00:19,448 Всичко беше живо. 708 01:00:21,827 --> 01:00:25,204 Светът беше пъстър и красив. 709 01:00:32,003 --> 01:00:35,506 Липсва ми баща ми и брат ми. 710 01:00:36,842 --> 01:00:40,177 Да разбирам. Вероятно са добре. 711 01:00:41,179 --> 01:00:43,931 Вероятно те търсят точно сега. 712 01:00:51,356 --> 01:00:53,607 - Как се казва? - Братко 713 01:00:55,318 --> 01:00:58,320 мечка? Но това е куче. 714 01:00:58,321 --> 01:01:01,574 Това е куче. но се обаждам него мечка. защото той се бие за Кодиак. 715 01:01:02,409 --> 01:01:03,659 Кодиак е мъртъв. 716 01:01:06,705 --> 01:01:07,830 какво? 717 01:01:08,498 --> 01:01:13,335 Ако беше още жив и всичко останало Историите за него бяха верни, 718 01:01:15,297 --> 01:01:17,798 Ние отдавна щяхме да спечелим. 719 01:01:22,053 --> 01:01:26,849 Но той не може да се справи сам победа. Той се нуждае от нашата помощ. 720 01:01:35,442 --> 01:01:37,026 Харесвате ли приказки? 721 01:01:43,909 --> 01:01:49,371 Това е историята като Kodiak който се изправи срещу Breaker за първи път. 722 01:01:49,915 --> 01:01:52,249 Беше малко след това се появи първата пукнатина 723 01:01:52,250 --> 01:01:55,878 и дори тогава имаше Кодиак уважаван лидер. 724 01:02:02,052 --> 01:02:07,890 Кодиак и хората му убиха всички един Breaker, който ги нападна. 725 01:02:14,189 --> 01:02:16,774 Мислехме битката ще бъде спечелена. 726 01:02:19,653 --> 01:02:21,695 Но тогава трябваше да осъзнаем, 727 01:02:21,696 --> 01:02:24,865 че прекъсвачите не са бяха единствената заплаха. 728 01:02:27,911 --> 01:02:31,288 Ние също трябваше да се борим срещу себе си. 729 01:02:54,354 --> 01:02:56,397 И така. Кодиак уби първия мутант? 730 01:02:56,606 --> 01:02:58,732 да И ни показа. как да го направя. 731 01:03:01,194 --> 01:03:03,112 Разбийте им мозъците. 732 01:03:03,238 --> 01:03:05,823 - Единственият. какво ги спира. - Точно така. 733 01:03:08,702 --> 01:03:10,035 Кодиак не е мъртъв. 734 01:03:11,371 --> 01:03:15,124 Той е там и борете се за нас и с нас. 735 01:03:16,418 --> 01:03:20,671 Заедно ще затворим пропастта и светът отново ще стане здрав. 736 01:03:22,048 --> 01:03:23,173 Ще видиш. 737 01:03:24,134 --> 01:03:25,175 добре 738 01:03:25,218 --> 01:03:26,760 трябва да тръгвам сега 739 01:03:26,761 --> 01:03:29,471 Ще се върна тук скоро. с повече храна. ти добре ли си 740 01:03:30,640 --> 01:03:31,932 добре 741 01:03:32,225 --> 01:03:36,061 Ще го оставя там за вас. За да не замръзнеш. 742 01:03:39,899 --> 01:03:41,317 Кога мога да отида? 743 01:03:44,070 --> 01:03:46,196 Скоро. 744 01:04:02,589 --> 01:04:03,672 хайде де! 745 01:04:04,299 --> 01:04:06,508 33 секунди. По-бързо. 746 01:04:06,718 --> 01:04:08,260 Ново най-добро време. 747 01:04:10,347 --> 01:04:12,222 давай напред Warmies! Темпо! 748 01:04:13,767 --> 01:04:16,643 Не падайте! Концентрирайте се! Останете на линия! 749 01:04:16,895 --> 01:04:19,313 хайде де! да 750 01:04:19,481 --> 01:04:21,231 Това е моето момиче! 751 01:04:22,817 --> 01:04:25,110 Можете да го направите! хайде Уила! 752 01:04:25,862 --> 01:04:27,529 Под минута! 753 01:04:27,655 --> 01:04:29,406 Никога не си бил толкова бърз! 754 01:04:29,657 --> 01:04:30,824 Останете на линия! 755 01:04:34,371 --> 01:04:36,246 Най-доброто ти време досега. 756 01:04:38,166 --> 01:04:39,416 какво чакаш 757 01:04:39,459 --> 01:04:42,086 - Разбивачи ли са или мутанти? - Просто я убий! 758 01:04:50,053 --> 01:04:51,387 добре 759 01:04:52,347 --> 01:04:54,723 Току-що оглавихте четири брейкъра. 760 01:04:55,600 --> 01:04:56,725 Но сега... 761 01:04:57,310 --> 01:04:58,352 сега... 762 01:05:00,063 --> 01:05:02,398 мутант идва към вас! 763 01:05:03,191 --> 01:05:05,234 аз ще те хвана Ще те хванат! 764 01:05:05,235 --> 01:05:08,404 И ако те хванат. Тогава ще кървите! 765 01:05:08,405 --> 01:05:09,571 да 766 01:05:12,909 --> 01:05:14,034 хайде татко 767 01:05:14,202 --> 01:05:16,829 хайде де! хайде де! 768 01:05:25,338 --> 01:05:28,507 - Тате, добре ли си? - Аз не съм ти баща. 769 01:05:37,684 --> 01:05:40,018 Предайте се. ти мутант! 770 01:05:40,770 --> 01:05:43,856 Мутантите не се предават! 771 01:05:47,485 --> 01:05:50,404 Не можеш да останеш завинаги скрий се. малко прасенце! 772 01:05:52,365 --> 01:05:55,701 излезте излезте където и да... 773 01:06:03,626 --> 01:06:04,960 татко! 774 01:06:08,173 --> 01:06:10,215 татко! татко! 775 01:06:18,475 --> 01:06:19,516 добре 776 01:06:28,693 --> 01:06:32,154 - Пак ли е добре? - да 777 01:06:34,073 --> 01:06:35,115 добре 778 01:06:35,408 --> 01:06:36,450 добре 779 01:06:36,493 --> 01:06:37,659 Седнете. 780 01:06:40,955 --> 01:06:42,456 пак е наред. 781 01:06:43,124 --> 01:06:45,542 - Донеси ми пръчката. да - Добре. 782 01:06:58,556 --> 01:07:00,224 Ще добавя още дърво. 783 01:07:09,984 --> 01:07:12,736 - Ще ти направя супа. добре? - не 784 01:07:14,447 --> 01:07:16,740 -Татко... - Добре съм. 785 01:07:18,701 --> 01:07:20,994 - Изобщо не ядеш. - Разбира се, че ям. 786 01:07:21,329 --> 01:07:22,412 не 787 01:07:23,957 --> 01:07:26,083 Не ядеш нищо. за да мога да ям. 788 01:07:26,751 --> 01:07:30,504 Уила. трябва да управляваме добре. Докато тя дойде. 789 01:07:32,465 --> 01:07:34,383 А ако тя не дойде? 790 01:07:35,426 --> 01:07:37,302 Не казвай такива неща. 791 01:07:37,345 --> 01:07:39,346 А ако загубят войната? 792 01:07:39,389 --> 01:07:41,515 За какво ще ме искаш? след това се проведе тук? 793 01:07:41,558 --> 01:07:43,267 - За нищо! - Не за нищо. 794 01:07:43,393 --> 01:07:45,269 Просто ще остана тук. 795 01:07:45,395 --> 01:07:48,730 Влачете камъни наоколо. Замахнете с глупав дървен меч. 796 01:07:48,815 --> 01:07:51,316 И трябва да играе война. въпреки че дори няма да ме оставиш да се бия?! 797 01:07:51,317 --> 01:07:54,111 Не просто трябва да се научите. Как да се бием. Уила. 798 01:07:55,321 --> 01:07:57,990 - Трябва да се научиш да живееш. - Това ли наричаш живот? 799 01:07:58,658 --> 01:08:00,576 Тук се чувствам като в затвор. 800 01:08:00,994 --> 01:08:05,163 Седим тук и не правим нищо. Докато мама е там и прави всичко... 801 01:08:09,961 --> 01:08:11,962 Пет години! 802 01:08:13,590 --> 01:08:15,716 Борих се пет години. 803 01:08:16,301 --> 01:08:20,095 А майка ти винаги е такава все още се бори! 804 01:08:21,848 --> 01:08:25,642 Изгубихме всичко, Уила. Всичко! 805 01:08:30,356 --> 01:08:33,650 Кажи никога повече. не направихме нищо. 806 01:08:48,708 --> 01:08:50,584 съжалявам 807 01:08:52,795 --> 01:08:55,172 Тя те обича повече от всичко. 808 01:08:58,051 --> 01:09:00,302 Тогава защо тя не е тук? 809 01:09:30,875 --> 01:09:32,376 Обещах на майка ти 810 01:09:33,336 --> 01:09:36,254 че първо ти давам това. Когато сте готови. 811 01:09:37,674 --> 01:09:41,343 И днес доказахте това. 812 01:09:45,932 --> 01:09:48,266 Това беше мое. 813 01:09:51,354 --> 01:09:53,271 И сега е твое. 814 01:10:13,501 --> 01:10:17,295 И утре ще бъда твоя да те науча да се бориш като тях. 815 01:10:42,029 --> 01:10:43,989 Ще проверя капаните за зайци. 816 01:10:44,198 --> 01:10:47,659 добре Тогава днес ще ядем печен заек. 817 01:11:15,646 --> 01:11:17,272 върнах се 818 01:11:20,193 --> 01:11:21,943 Надявам се, че харесвате сардини. 819 01:11:35,291 --> 01:11:37,542 Защо тя...? 820 01:11:38,836 --> 01:11:40,045 не! 821 01:11:41,631 --> 01:11:43,256 О, мечка... 822 01:11:51,766 --> 01:11:53,225 Роузи? 823 01:11:57,522 --> 01:11:59,481 Какво направи с Беър? Роузи? 824 01:12:03,736 --> 01:12:04,820 Роузи? 825 01:12:10,076 --> 01:12:11,493 Всичко наред ли е 826 01:12:48,072 --> 01:12:49,239 хей 827 01:13:15,057 --> 01:13:16,182 хайде 828 01:13:17,560 --> 01:13:19,311 махай се оттук махай се оттук! тръгвай! 829 01:13:24,525 --> 01:13:27,235 Застанете на светло за момент. погледни ме 830 01:13:27,361 --> 01:13:28,570 Има ли те... 831 01:13:28,571 --> 01:13:31,823 - Наранен ли си? Имате ли драскотина? - Не! какво направих 832 01:13:32,700 --> 01:13:33,742 какво направих 833 01:13:33,910 --> 01:13:36,036 - Уила. – помислих си. щеше да е просто момиче. 834 01:13:36,078 --> 01:13:39,372 - Не мислех... - Сега ме слушай. 835 01:13:39,457 --> 01:13:41,124 Нищо от това вече няма значение! 836 01:13:41,834 --> 01:13:45,295 То я повика. Помниш ли какво ти казах? 837 01:13:45,338 --> 01:13:47,464 Разбивачите и Мутантите са свързани! 838 01:13:47,590 --> 01:13:50,216 Вече знаете. където сме. Трябва да се махаме от тук! 839 01:13:51,093 --> 01:13:52,260 къде отиваме 840 01:13:52,845 --> 01:13:54,304 Към лодката. 841 01:13:57,808 --> 01:14:00,936 хей Вие сте тренирали за това. Уила. 842 01:14:00,937 --> 01:14:04,981 Разрушителите идват и ще бъдат тук унищожи всичко, докато не изглежда така. 843 01:14:05,566 --> 01:14:06,900 Връщаме ли се 844 01:14:07,360 --> 01:14:09,110 - Ще се прибираме ли? - не 845 01:14:09,487 --> 01:14:12,280 Отиваме някъде. Просто се махни от тук. 846 01:14:14,825 --> 01:14:16,409 татко страхувам се 847 01:14:18,037 --> 01:14:22,832 Всичко, което те плаши. Ще ви даде крила. 848 01:14:22,875 --> 01:14:24,292 помниш ли 849 01:14:29,423 --> 01:14:34,094 Предстои ни дълъг поход. Трябва да стигнем до другия край на острова. 850 01:14:34,470 --> 01:14:36,554 Никога не си ми казвал. Че могат да плуват. 851 01:14:36,597 --> 01:14:39,849 Те са хищници, Уила. Ако тя миризма плячка. нищо не ги спира. 852 01:14:48,275 --> 01:14:50,986 Ще слезете на плажа. Където няма камъни. 853 01:14:50,987 --> 01:14:52,821 Мините ще ги спрат. 854 01:14:52,863 --> 01:14:54,864 Това ни дава достатъчно време. За да стигна до залива. 855 01:14:54,907 --> 01:14:58,201 Когато мините експлодират. толкова дълго все още сме на път. ще е тясно. 856 01:14:58,494 --> 01:15:00,370 След това имаме още десет. Петнадесет минути. 857 01:15:00,413 --> 01:15:03,081 И когато стигнем до лодката. Къде отиваме тогава? 858 01:15:03,124 --> 01:15:04,249 На юг. 859 01:15:04,375 --> 01:15:07,335 Ние просто го правим. Винаги по крайбрежието. 860 01:15:07,461 --> 01:15:09,254 Там имаме най-големи шансове. 861 01:15:22,309 --> 01:15:24,769 ъъъ крака ми! имам нужда от почивка 862 01:15:24,937 --> 01:15:26,646 Само съвсем накратко. 863 01:15:31,610 --> 01:15:32,777 Имаме го веднага. 864 01:15:33,195 --> 01:15:37,782 Само през гората и сте там Има още пет минути надолу до залива. 865 01:15:39,869 --> 01:15:41,411 Къде ти е шапката? 866 01:15:42,747 --> 01:15:44,456 Дадох й го. 867 01:15:46,625 --> 01:15:48,251 Просто исках да помогна. 868 01:15:50,588 --> 01:15:52,589 Всичко това е моя вина. 869 01:15:53,466 --> 01:15:54,799 не 870 01:15:54,967 --> 01:15:59,220 Този свят. какво стана Нищо от това не е твоя вина. 871 01:15:59,889 --> 01:16:01,598 - да - И какво стана с момичето. 872 01:16:01,599 --> 01:16:03,475 Вината също не беше нейна. 873 01:16:03,809 --> 01:16:05,977 Просто се случи. 874 01:16:07,188 --> 01:16:08,521 тук 875 01:16:09,356 --> 01:16:11,941 Яж това. Имате нужда от енергия. 876 01:16:13,903 --> 01:16:16,279 - Ще продължим след пет минути. - да 877 01:16:20,659 --> 01:16:22,702 Искаш ли история? 878 01:16:23,037 --> 01:16:24,245 не 879 01:16:24,497 --> 01:16:25,955 не? 880 01:16:26,624 --> 01:16:29,375 кой си ти Какво направи с дъщеря ми? 881 01:16:31,212 --> 01:16:34,506 Не така. Не е история на Кодиак. 882 01:16:36,842 --> 01:16:38,802 Искам едно от преди. 883 01:16:39,762 --> 01:16:41,387 по-рано? 884 01:16:41,931 --> 01:16:43,264 Едно за нея. 885 01:16:45,476 --> 01:16:47,560 Това не ми е лесно. 886 01:16:48,187 --> 01:16:50,647 Ето защо трябва да им кажете. 887 01:17:04,203 --> 01:17:05,620 Вече имаше слухове 888 01:17:05,871 --> 01:17:09,040 За ужасните неща. Това се случи на север. 889 01:17:09,875 --> 01:17:11,835 Цели градове опустошени. 890 01:17:12,795 --> 01:17:16,089 избити хора. от един враг. За когото все още не знаехме нищо. 891 01:17:18,259 --> 01:17:20,927 Но това ни има изобщо не се интересувам. 892 01:17:25,808 --> 01:17:27,100 Бяхме щастливи. 893 01:17:31,981 --> 01:17:36,025 Никога не съм познавал никого който излъчваше толкова много светлина. 894 01:17:37,111 --> 01:17:38,611 Толкова много любов. 895 01:17:43,200 --> 01:17:49,372 Ние знаехме: няма значение Каквото и да се случи, имахме се един друг. 896 01:17:51,750 --> 01:17:55,211 И нямахме търпение. Да те доведа в този свят. 897 01:17:59,758 --> 01:18:01,634 Когато най-накрая бяхте там, 898 01:18:02,344 --> 01:18:06,764 нашето малко агънце, толкова пълен с невинност и доверие. 899 01:18:08,350 --> 01:18:11,644 Не плака ли? Не си изкрещял. 900 01:18:12,646 --> 01:18:14,898 Бяхте безстрашен! 901 01:18:16,942 --> 01:18:22,405 И само за този най-мимолетен от всички моменти светът беше... 902 01:18:26,368 --> 01:18:28,661 ...неуязвим. 903 01:18:35,336 --> 01:18:36,920 Неуязвим. 904 01:18:45,262 --> 01:18:47,722 Ти ми каза. Би било трудно. 905 01:18:48,807 --> 01:18:51,434 Щеше да е добре ако беше казал колко трудно. 906 01:18:53,687 --> 01:18:57,398 аз знам ти си там. И знам. ще се върнеш. 907 01:18:58,567 --> 01:19:03,446 Но моля те. ако можете. Най-накрая дойде. 908 01:19:05,199 --> 01:19:08,451 Не за мен. За нея. 909 01:19:10,162 --> 01:19:13,957 помогни ми да я спаси. 910 01:19:22,591 --> 01:19:24,842 Вие сте тук. 911 01:19:30,641 --> 01:19:32,308 - По-бързо. - Колко още? 912 01:19:32,351 --> 01:19:34,394 Недалеч. Продължете по този начин. 913 01:19:34,520 --> 01:19:35,728 Почти стигнахме. 914 01:19:37,815 --> 01:19:40,400 По-нататък. Бягай. тичам. тичам. там. 915 01:19:41,235 --> 01:19:42,860 татко... 916 01:19:45,531 --> 01:19:47,282 това беше ти? 917 01:19:47,324 --> 01:19:50,868 мислите ли Кодиак е единственият може ли да падне дърво с един удар? 918 01:19:50,911 --> 01:19:53,371 Разбивачите не могат да стигнат дотам. Трябва да излязат навън... 919 01:19:53,414 --> 01:19:54,914 Това ще ни спечели няколко минути. 920 01:19:54,999 --> 01:19:56,916 Само дето и ние не можем да го направим. 921 01:19:57,334 --> 01:19:59,961 хайде Warmies. Ти първи, ела там. 922 01:20:03,424 --> 01:20:05,466 Правил си това хиляди пъти. Ела! 923 01:20:06,343 --> 01:20:07,552 Не гледай надолу! 924 01:20:09,263 --> 01:20:11,514 Поддържайте баланс. Концентрирайте се! 925 01:20:11,765 --> 01:20:12,849 Гледай напред! 926 01:20:13,475 --> 01:20:14,726 добре! 927 01:20:15,144 --> 01:20:17,312 Добре, това беше лесно. 928 01:20:17,771 --> 01:20:19,230 Внимание. татко! 929 01:20:22,443 --> 01:20:24,027 Не, остани където си! 930 01:21:02,941 --> 01:21:05,109 Разбийте мозъка! Вече сте забравили? 931 01:21:06,445 --> 01:21:07,945 Това беше нейният брат. 932 01:21:07,946 --> 01:21:10,865 Хвана ли те? Надраскани? Кървиш ли? 933 01:21:11,533 --> 01:21:13,659 добре Давай напред! 934 01:21:18,457 --> 01:21:21,209 можеш ли да направиш това Можеш ли да го направиш? 935 01:21:21,293 --> 01:21:23,836 хей кой кого е обучавал тук? 936 01:21:28,467 --> 01:21:32,428 По-нататък. почти стигнахме. Точно зад гората. 937 01:21:33,472 --> 01:21:34,806 хайде 938 01:21:35,641 --> 01:21:36,891 татко! 939 01:21:36,934 --> 01:21:38,351 - Хайде, ставай! - Не мога. 940 01:21:38,352 --> 01:21:39,435 - Изправи се. - Не мога. 941 01:21:39,853 --> 01:21:42,730 - Постарайте се! - Остави ме на мира за момент! 942 01:22:07,881 --> 01:22:10,716 Това е баща й! Трябва да станеш, той е тук! 943 01:22:11,885 --> 01:22:13,261 хайде де! Ставай вече! 944 01:22:13,303 --> 01:22:14,387 не мога! 945 01:22:14,513 --> 01:22:15,555 не мога! 946 01:22:16,348 --> 01:22:17,765 Можете да го направите. 947 01:22:18,684 --> 01:22:20,017 Можете да го направите. 948 01:22:20,060 --> 01:22:21,811 Вие сте тренирали за това! 949 01:22:24,231 --> 01:22:25,606 Можете да го направите! 950 01:22:54,803 --> 01:22:55,845 добре 951 01:23:00,559 --> 01:23:02,018 аз ще ти помогна 952 01:23:14,573 --> 01:23:16,032 Почти стигнахме. 953 01:23:18,035 --> 01:23:20,870 - Направихме го. Хайде, давай. - да най-накрая! 954 01:23:26,376 --> 01:23:27,877 Успяхме. 955 01:23:33,842 --> 01:23:35,968 Все още е там. 956 01:23:40,724 --> 01:23:43,935 добре Ще ти помогна да слезеш. 957 01:23:45,145 --> 01:23:47,480 помниш ли как да стартирам двигателя? 958 01:23:47,481 --> 01:23:49,607 - Както ти показах. - Така мисля. 959 01:23:49,900 --> 01:23:51,901 мислиш ли Какво. да или не? 960 01:23:51,902 --> 01:23:54,695 - да знам го - Добре. 961 01:23:54,696 --> 01:23:56,364 Прерязвате въжето. 962 01:23:56,406 --> 01:23:59,450 Всичко, от което се нуждаете, е един удар с меча. След това трябва да се плъзне надолу от само себе си. 963 01:24:00,327 --> 01:24:01,994 Но татко. ти идваш... 964 01:24:09,962 --> 01:24:11,087 не! 965 01:24:11,838 --> 01:24:12,922 не! 966 01:24:13,173 --> 01:24:14,382 - Чуй ме. - Не! 967 01:24:16,176 --> 01:24:19,387 Печеля ти толкова много време. като Мога, така че можеш да се махнеш от тук. 968 01:24:19,513 --> 01:24:21,347 Ще ги спра. 969 01:24:21,390 --> 01:24:23,724 Не, мога да остана тук и да се бия с теб. 970 01:24:23,767 --> 01:24:25,017 аз знам че можете да се биете. 971 01:24:25,352 --> 01:24:29,188 Ти ми го доказа. Но не днес, не сега. 972 01:24:30,816 --> 01:24:33,985 Моля те недей! искам да съм с теб! 973 01:24:33,986 --> 01:24:36,988 Позволи ми да го направя за теб! Моля те! 974 01:24:39,408 --> 01:24:41,659 Ти си воин. Уила. 975 01:24:42,369 --> 01:24:45,580 Така че бийте се. Но не забравяйте да обичате. 976 01:24:45,622 --> 01:24:48,708 Изпълни всичко с любов, дори тъмнината. 977 01:24:50,586 --> 01:24:53,546 Този свят е толкова разбит. татко не мога да го направя 978 01:24:53,714 --> 01:24:55,381 Светът не е разбит. Уила. 979 01:24:56,425 --> 01:24:57,967 Защото тя те има. 980 01:25:00,137 --> 01:25:01,178 да 981 01:25:07,227 --> 01:25:08,311 Бягай! 982 01:25:08,312 --> 01:25:10,521 моля Уила, бягай! Бягай! 983 01:25:10,564 --> 01:25:12,064 Уила. бягай! 984 01:25:15,819 --> 01:25:17,903 Удар с меч! 985 01:25:44,973 --> 01:25:46,849 добре Мечо, можем да го направим. 986 01:25:49,978 --> 01:25:51,312 не! 987 01:26:27,140 --> 01:26:29,475 не! не! 988 01:26:42,447 --> 01:26:45,741 не! не! не! 989 01:26:51,123 --> 01:26:54,291 съжалявам мечка. Опитах се. 990 01:27:05,887 --> 01:27:09,598 Един ден ще го направите трябва да разкажа история, 991 01:27:09,808 --> 01:27:12,184 как светът беше спасен. 992 01:27:13,311 --> 01:27:15,187 И ще им кажете, 993 01:27:15,397 --> 01:27:21,068 че има момиче на име Уила. Това беше силно, пълно с надежда и страх. 994 01:27:23,238 --> 01:27:28,242 Уила се страхуваше от това. какво по светът беше неизбежен, но тя беше готова. 995 01:27:31,413 --> 01:27:33,998 Защото. така във всички добри истории като тази: 996 01:27:35,584 --> 01:27:37,543 Тя имаше герой. 997 01:27:42,090 --> 01:27:45,634 И ако те попитат, дали Kodiak е само история, 998 01:27:46,011 --> 01:27:47,762 ще им кажете ли... 999 01:27:48,764 --> 01:27:50,765 Кодиак е жив. 1000 01:27:52,809 --> 01:27:56,061 Героят. който даде надежда на Уила. 1001 01:27:56,813 --> 01:28:00,608 Героят, който ни дава надежда. 1002 01:28:05,238 --> 01:28:07,573 - Върви! - Пригответе се! 1003 01:28:28,178 --> 01:28:29,762 хайде де! 1004 01:28:31,223 --> 01:28:32,264 хайде... 1005 01:28:37,395 --> 01:28:39,313 върви давай напред! 1006 01:28:48,240 --> 01:28:52,618 Тази история ще разкаже за как стоеше светът.